This English version is provided for convenience; the French version prevails.
This page sets out, in one read, which rights the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés) give you on Noveria, and how to exercise them. The details of the data processed are in the privacy policy.
Alexandre Coester and Félix Reynaud, co-publishers of Noveria, joint data controllers (contact details in the legal notice). No data protection officer (DPO) has been appointed: this is not mandatory for a service of this size. Alexandre Coester answers your requests directly, on behalf of both.
| Right | What it lets you do | How |
|---|---|---|
| Access (art. 15) | Find out what data Noveria holds about you and get a copy | Settings › My data › “Export everything”, immediate |
| Portability (art. 20) | Get your data in a machine-readable format to reuse it elsewhere | The same export, in JSON format |
| Rectification (art. 16) | Correct inaccurate or incomplete data | Directly in the app (profile, page, tracker); otherwise by email |
| Erasure (art. 17) | Have your data deleted | Settings › My data › “Delete my account”, immediate; backups erase themselves within 14 days |
| Withdrawal of consent (art. 7) | Take back consent you gave, without affecting what was done before | Settings › Privacy: email offer alerts and push notifications can be turned off with a switch; the cloned voice is withdrawn with “Delete my voice” (My page › My video) |
| Objection (art. 21) | Refuse processing based on legitimate interest (usage log, professional contact records) | By email; for a contact record: the Request removal page |
| Restriction (art. 18) | Freeze the use of some data while it is being checked or disputed | By email |
| Instructions after death (French Data Protection Act, art. 85) | Say what happens to your data after your death | By email |
For a request by email, write from your account's address, with “RGPD” in the subject line. It is free. An ID document is only requested if there is real doubt about your identity, and deleted as soon as the check is done. The reply arrives within one month; this period can be extended by two months for a complex request, in which case you would be told within the first month.
| Data | Retention |
|---|---|
| Account, CV, profile, tracker, letters, drafts | As long as the account exists; erased when it is deleted |
| Free plan public page | 7 days, then offline |
| Daily backups | Rolling 14 days |
| Session cookie | 30 days |
| Invoices and accounting records | 10 years (French Commercial Code) |
| Proof of acceptance of the terms | 5 years after the end of the contract |
| Cloned voice of the voice agent (at ElevenLabs) | Until you delete it or close your account |
| Proof of consent to the cloned voice (without the recording) | 5 years after consent is withdrawn |
| Cost of actions (with no link to you after deletion) | Kept for the service's accounting |
| Blocklist of people who asked to be removed | As long as the service exists: this is what stops their record from coming back |
Noveria only uses trackers that are strictly necessary for the service. That is why you are not shown a cookie banner: the law does not require consent for them.
| Name | Role | Retention |
|---|---|---|
| tremplin_session | Keeping you signed in (signed cookie, not accessible to scripts) | 30 days |
| noveria_langue | Remember the language you chose (French or English) | 1 year |
| noveria_oauth | Secure Google sign-in during the round trip | 10 minutes |
| Cloudflare Turnstile | Telling a human from a bot on the sign-up, log-in and removal forms | Duration of the check |
| Stripe | On Stripe's payment page (its own site): payment security and fraud prevention | According to Stripe's policy |
| Local storage (localStorage) | Remembering the tutorials you have already seen and the step of your accounts in the project tab; never leaves your browser | Until you clear it |
| Tab storage (sessionStorage) | Keep your conversation with Echo from page to page; only the latest exchanges go back out with a new question | Until you close the tab |
No one other than the technical providers that run the service, each for its sole role: hosting (Railway, Supabase in Paris), AI (OpenAI), voice agent and cloned voice (ElevenLabs), web and email search (Exa, Serper, Explorium), payment (Stripe), service emails (Brevo), sign-in (Google) and website delivery (Cloudflare). The full list, with their country, is in the legal notice. Some are located outside the European Union: transfers rely on the European Commission's standard contractual clauses, on the provider's participation in the EU-US Data Privacy Framework, or on an adequacy decision (United Kingdom, Israel). Other Network members only see what your visibility settings show them. Your public page is only seen by people you give the link to; it is not indexed by search engines.
Noveria calculates scores and matches between your profile and the jobs. They are aids for sorting, never a decision that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you within the meaning of Article 22 of the GDPR: Noveria never passes a score or ranking to a recruiter, and you choose where to apply.
Recruiter, team member or alumnus: Noveria may have used your name, position, company and public profile to help a student apply. The source is public (professional profiles and web pages, found via Exa). You can object without having to give a reason on the Request removal page: the record is removed from every team within 72 working hours and does not come back.
In France, a minor under 15 cannot consent alone to the processing of their data: sign-up is open to them only with the agreement of a holder of parental authority, who can exercise the rights above on their behalf.
In the event of a data breach, the CNIL is notified within 72 hours where the law requires it, and you are told by email without delay if the incident poses a high risk to you, with what happened and what you can do.
If an answer does not satisfy you, or without going through us, you can refer the matter to the French data protection authority (Commission nationale de l'informatique et des libertés): cnil.fr/fr/plaintes, or CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France.